داء الأمعاء الالتهابي بالانجليزي

• inflammatory bowel disease

• "داء" بالانجليزي    n. disease, ailment, illness, malady; mal;
• "الأمعاء" بالانجليزي    bowel; bowels; intestine; intestines; stomaches
• "العلاج البيولوجي لداء الأمعاء الالتهابي" بالانجليزي    biological therapy for inflammatory bowel disease
• "التهاب الأمعاء" بالانجليزي    enteritis
• "التهاب الأمعاء ناخر" بالانجليزي    clostridial necrotizing enteritis
• "إلتهاب الأمعاء" بالانجليزي    dysentery  enteritis  ileitis
• "التهاب المعدة والأمعاء" بالانجليزي    gastroenteritis
• "إلتهاب المعدة والأمعاء" بالانجليزي    gastric flu  gastro  gastroenteritis  stomach flu
• "التهاب المعدة والأمعاء لدى الأطفال" بالانجليزي    infantile gastroenteritis
• "التهاب المعدة والأمعاء اليوزيني" بالانجليزي    eosinophilic gastroenteritis
• "التهاب المعدة والأمعاء والقولون" بالانجليزي    gastroenterocolitis
• "التهابات القولون والأمعاء غير المعدية" بالانجليزي    noninfective enteritis and colitis
• "فيروس التهاب المعدة والأمعاء الساري" بالانجليزي    transmissible gastroenteritis virus
• "التهاب الأمعاء بالفيروس العجلي" بالانجليزي    rotaviral gastroenteritis
• "التهاب الأمعاء بالعنقوديات" بالانجليزي    staphylococcal enteritis
• "إلتهاب أمعاء المنك الفيروسي" بالانجليزي    mink viral enteritis
• "إلتهاب المعدة والامعاء" بالانجليزي    n. gastroenteritis
• "الأمعاء" بالانجليزي    bowel  bowels  intestine  intestines  stomaches
• "شق الأمعاء" بالانجليزي    enterotomy
• "الفريق العامل المعني بتدابير بناء الثقة والأمن والتحقق" بالانجليزي    working group on confidence and security-building and verification measures  working group on confidence-and security-building and verification measures
• "التهاب الغشاء الزلالي" بالانجليزي    synovitis
• "التهاب الجلد بالطلاء" بالانجليزي    lacquer dermatitis
• "التدابير المعنية بمنع الأعمال غير المشروعة التي تهدد سلامة السفن وأمن ركابها وملاحيها" بالانجليزي    measures to prevent unlawful acts against passengers and crews on board ships
• "أمراض الأمعاء" بالانجليزي    coeliac disease  coeliac syndrome  intestinal diseases  intussusception
• "الْتِهابُ المَعِدَةِ و الأمْعاء" بالانجليزي    enterogastritis

• Inflammatory bowel disease resulted in 47,400 deaths in 2015 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.
  داء الأمعاء الالتهابي تسبب بوفاة 35000 شخص في سنة 2010 والمصابين ب كرون خفضت متوسط معدلات حياتهم قليلا.
• Other diseases that cause chronic intestinal inflammation may lead to malnutrition, such as some cases of untreated celiac disease and inflammatory bowel disease.
  قد تؤدي الأمراض الأخرى التي تسبب الالتهابات المعوية المزمنة إلى سوء التغذية مثل بعض حالات الداء البطني غير المعالج وداء الأمعاء الالتهابي.
• Other diseases that cause chronic intestinal inflammation may lead to malnutrition, such as some cases of untreated celiac disease and inflammatory bowel disease.
  قد تؤدي الأمراض الأخرى التي تسبب الالتهابات المعوية المزمنة إلى سوء التغذية مثل بعض حالات الداء البطني غير المعالج وداء الأمعاء الالتهابي.
• A variety of dietary treatments show promise, but they require further research before they can be recommended.
  يستخدم حوالي 21 ٪ من مرضى داء الأمعاء الالتهابي علاجات بديلة، وتُظهِر مجموعة متنوعة من العلاجات الغذائية نتائج واعدة، لكنها تحتاج إلى مزيد من البحث قبل التوصية بها.
• There is only a little evidence of its effectiveness in treating functional symptoms in inflammatory bowel disease from small studies which are susceptible to bias.
  لا يوجد سوى القليل من الأدلة على الفعالية في علاج الأعراض الوظيفية لداء الأمعاء الالتهابي من الدراسات الصغيرة التي هي عرضة للتحيز.
• While IBD can limit quality of life because of pain, vomiting, diarrhea, and other socially undesired symptoms, it is rarely fatal on its own.
  بينما يؤثر داء الأمعاء الالتهابي سلبياً على نوعيّة الحياة بسبب أعراض مثل الألم، التقيؤ، الإسهال، و أعراض أخرى غير مقبولة اجتماعياً، فإنه نادراً ما يكون قاتلاً بحدّ ذاته.
• Associations of the disease with such entities as multiple sclerosis, sarcoidosis, or inflammatory bowel disease suggest an autoimmune component in at least a subset of patients.
  إن حدوث المرض بمصاحبة أمراض أخرى مثل التصلب اللويحي، الغرناوية أو داء الأمعاء الالتهابي يقترح وجود مُكون من مكونات المناعة الذاتية في فئة فرعية واحدة من المرضى على الأقل.